Tarik Tambang ala Maluku dalam Lagu Daerah Hela Rotan

MerahPutih Budaya - Maluku memilik banyak lagu daerah terkenal. Provinsi beribu kota Ambon ini memang terkenal bahwa masyarakatnya sangat gandrung bernyanyi, kota musik atau surga bagi para penyanyi.

Salah satu lagu terkenal dari Maluku yaitu "Hela Rotan." Lirik lagu ini sangat mudah dipahami. Meski dibawakan dalam lagu daerah, tapi sangat dekat dengan bahasa Melayu.

Lagu ini menceritakan tentang sebuah permainan tradisional bernama hela rotan. Di daerah lain, hela rotan dikenal dengan tarik tambang. "Hela" berarti tarik dan rotan merupakan tumbuhan menjalar sebagai alat lomba adu kekuatan tersebut. Jika di daerah lain menggunakan tali, maka di Maluku atau Ambon, medianya menggunakan anyaman rotan.

Hela Rotan biasa dimainkan masyarakat Maluku saat perayaan hari-hari besar. Misalnya saat Natal atau Agustus-an. Anggota keluarga, sanak keluarga, dan para tetangga di suatu wilayah berkumpul dalam satu perayaan untuk bergembira karena diberi kesempatan bertemu kembali. Salah satu acara saat berkumpulnya masyarakat pada hari raya ini yaitu mengadakan lomba hela rotan. Lomba hela rotan biasa diiringin dengan lagu-lagu daerah, termasuk musik-musik pengiring sebagai penyemangat untuk peserta lomba.

Dalam lagu Hela Rotan, tifa jawa menjadi musik pengiring. Dalam lagu ini, permainan hela rotan merupakan kompetisi yang mengajarkan fair play atau sportifitas. Meski bersaing untuk saling mengalahkan, masing-masing kelompok harus bermain fair play karena menang-kalah akan mendapatkan hadiahnya yaitu "kebersamaan."

Dalam lirik Hela Rota disebut bahwa permainan hela rotan bahkan sampai memutuskan rotan saking kerasnya permainan. Rotan sudah putus, sudah putus ujung dua. Tapi meski permainan sangat sengit, hingga rotan putus, tapi di sana tidak ada konflik karena masing-masing kelompok sebenarnya mendapat satu ujung rotan.

Lebih jauh, interpretasi lagu Hela Rota juga menceritakan tentang konflik antarkelompok di Maluku. Lagu Hela Rotan menjadi seruan untuk hidup bersama dalam sebuah ikatan kebersamaan. Soumokil Tontji dalam sebuah tesis "Reintegrasi Sosial Pasca Konflik Maluku," bahwa makna "rotan yang sudah putus ujung dua, dua baku dapa e" sebagai integrasi kembali dalam konflik yang terjadi di Maluku.

Misalnya dalam konflik sosial 1999. Konflik sosial 1999 merupakan konflik dadakan tanpa sebab yang jelas. Masyarakat desa yang semula hidup berdampingan dan saling tolong menolong berubah menjadi saling curiga, saling bertikai. Dalam lagu Hela Rotan, kata "jawa" merupakan simbol untuk hal di luar Maluku. Jika dihubungkan dengan konflik Maluku, maka tifa jawa merupakan pemicu dari luar Maluku.

"Pada tahap inilah filosofis dari syair 'tifa jawa e babunyi' memperoleh ruang yang tepat. Artinya, tanpa sebab yang jelas, orang Ambon dengan begitu mudah terjerumus dalam konflik antara satu dengan yang lain. Dengan kata lain, konflik yang terjadi di Maluku tahun 1999 merupakan konflik kiriman. Skenarionya datang dari luar Maluku (tifa jawa e babunyi), dan orang Ambon terlibat dalam perlobaan "hela rotan" untuk mencari pemenang," demikian Soumokil Tontji.

Lagu Hela Rotan tak sekadar menceritakan tentang permainan tradisional hela rotan. Lagu ini memiliki makna mendalam untuk menjaga kebersamaan. Perbedaan memang menempatkan dua orang pada sisi berlainan. Tapi, masing-masing sisi saling menarik ujung rotan artinya memiliki perannya masing-masing. Permainan hela rota tidak untuk mengalahkan atau menyakiti, tetapi justru untuk menjaga agar tetap hidup bersama.

Lirik Lagu Hela Rota;

Hela hela rotan e rotan e
Tifa jawa, jawa e babunyi
Rotan, rotan sudah putus
Sudah putus ujung dua
Dua baku dapa e

Arti lagu Hela Rotan;

Hela rotan (tarik rotan/tarik tambang) rotan, rotan
Tifa jawa, (tifa jawa) berbunyi
Rotan, rotan sudah putus
Sudah putus (menjadi) dua ujung
Dua-duanya (pemain) sama-sama dapat (ujungnya)


BACA JUGA:

1. Keindahan Kota Ambon dalam Lagu Daerah Gunung Salahutu
2. Makna Lagu Ibu Kita Kartini
3. Motivasi Anak Korban Bullying dalam Lagu Jateng Gek Kepriye
4. Indahnya Musik Tradisional dalam Lagu Jawa Tengah Gambang Suling
5. Gai Bintang, Lagu Daerah Madura Penuh Nasihat