Cerita Sedih Anak Sebatang Kara dalam Lagu Sulsel Anak Kukang

Noer ArdiansjahNoer Ardiansjah - Selasa, 15 Maret 2016
Cerita Sedih Anak Sebatang Kara dalam Lagu Sulsel Anak Kukang

Lagu daerah Sulawesi Selatan "Anak Kukang". (Foto: Screenshot Youtube)

Ukuran:
14
Font:
Audio:

MerahPutih Budaya - Lagu daerah Sulawesi Selatan (Sulsel) berjudul "Anak Kukang" melantunkan cerita seorang anak malang. Anak itu bercerita bahwa ia sebatang kara setelah dibuang ke sungai. Lagu ini diciptakan Bora Dg Irate.

Dalam lirik "Anak Kukang", anak itu dibuang ketika masih kecil. Setelah dihanyutkan, seseorang menemukan anak itu. Tidak ada cerita di dalam lirik mengapa anak itu dibuang. 

Kesedihan si anak sangat dalam. Sampai-sampai, ketika ia mengingat nasibnya itu air matanya keluar. Nasib telah memilihnya sebagai anak yang terpisah dengan orang tuanya. Lagu yang dibawakan dengan nada mendayu semakin membuat cerita ini semakin sedih.

"Duhai, aku anak sebatang kara yang malang," kata anak itu. Saking nasib yang terasa sangat menyedihkan itu, anak itu sampai bilang bahwa ia tak ingin melihat nasib itu.


Lirik lagu Anak Kukang

Kukana tuni pela tuni buang ritamparang
Tuni ayukkan rije'ne narampung tau maraeng
Caddi caddi dudu in'ja nana pellaka anrongku
Mantang mama ka'leka'le tu'guru je'nne matanku

Aule sa'resa're na i kukang sayang
Sa're tenama kucini lino empo tenama te'nena

Aule sa'resa're na i kukang sayang
Sa're tenama kucini lino empo tenama te'nena


Terjemah bahasa Indonesia

Kubercerita tentang diriku dihanyutkan di sungai
saat terhanyut di air aku ditemukan orang lain
Saat itu aku masih kecil saat ibuku membuangku
Tinggal aku sebatang kara jatuhlah air mataku

Aduhai, diriku si anak sebatang kara yang malang
Nasib yang tidak ingin kulihat

Aduhai, diriku si anak sebatang kara yang malang
Nasib yang tidak ingin kulihat


Berikut video lagu "Anak Kukang";


 

BACA JUGA:

  1. Makna Kehidupan dalam Lagu "Cublak-Cublak Suweng"
  2. Cerita Kegagahan Burung Garuda dalam Lagu Manuk Dadali
  3. Pesan saat Sakit Hati dalam Lagu Kalsel Sapu Tangan Babuncu Ampat
  4. Senandung Pilu di Balik Lagu Minang Ayam Den Lapeh
  5. Pesan Perjuangan yang Terkandung dalam Lagu Butet

 

#Lagu Anak Kukang #Sulawesi Selatan #Lagu Daerah
Bagikan
Ditulis Oleh

Noer Ardiansjah

Tukang sulap.

Berita Terkait

Indonesia
Polda Sulawesi Selatan Tetapkan 11 Tersangka Pembakaran Gedung DPRD, Petugas Kebersihan Diduga Ikut Terlibat
Dari 11 pelaku yang ditetapkan tersangka ini didominasi warga dengan mayoritas pekerja buruh hingga petugas kebersihan, sedangkan lainnya wiraswasta dan dua mahasiswa.
Alwan Ridha Ramdani - Rabu, 03 September 2025
Polda Sulawesi Selatan Tetapkan 11 Tersangka Pembakaran Gedung DPRD, Petugas Kebersihan Diduga Ikut Terlibat
Indonesia
Gedung DPRD Dibakar hingga 4 Warga Tewas di Makassar, Prabowo: Ini Tindakan Makar
Presiden Prabowo Subianto, menegaskan bahwa tewasnya empat warga sipil di Makassar merupakan akibat tindakan perusuh, bukan bagian dari penyampaian aspirasi yang seharusnya.
Frengky Aruan - Senin, 01 September 2025
Gedung DPRD Dibakar hingga 4 Warga Tewas di Makassar, Prabowo: Ini Tindakan Makar
ShowBiz
Lirik Lagu 'Takicuah Di Nan Tarang', Salah Satu Karya Ratu Sikumbang Paling Ikonis
Sejak pertama kali dirilis, lagu ini berhasil memikat hati pendengarnya berkat kekuatan cerita yang terkandung di dalamnya
Ananda Dimas Prasetya - Kamis, 14 Agustus 2025
Lirik Lagu 'Takicuah Di Nan Tarang', Salah Satu Karya Ratu Sikumbang Paling Ikonis
Indonesia
KPK Juga Gelar OTT di Jakarta dan Sulsel Selain di Sultra Terkait Dugaan Suap Dana Alokasi Khusus
tim penindakan beserta pihak-pihak yang diamankan di Jakarta dan Sultra sudah tiba di markas anti rasuah.
Frengky Aruan - Kamis, 07 Agustus 2025
KPK Juga Gelar OTT di Jakarta dan Sulsel Selain di Sultra Terkait Dugaan Suap Dana Alokasi Khusus
Fun
Lirik Lagu 'Nan Ko Paham' Maman Fvndy, Viral Jadi Soundtrack Konten Galau
Lagu ini menggambarkan perasaan sakit hati akibat cinta yang telah diperjuangkan sepenuh hati, tetapi akhirnya hanya meninggalkan luka dan trauma.
Wisnu Cipto - Rabu, 18 Juni 2025
Lirik Lagu 'Nan Ko Paham' Maman Fvndy, Viral Jadi Soundtrack Konten Galau
Lifestyle
Tabola Bale, Lagu Viral yang Satukan Dialek Timur dan Bahasa Minang: Ini Lirik dan Maknanya
Lirik lagu Tabola Bale oleh Silet Open Up feat. Jacson Zeran, Juan Reza dan Diva Aurel memadukan musik Timur Indonesia yang enerjik dan khas dengan nuansa etnis Minangkabau, dan sedang viral di jagat maya.
ImanK - Jumat, 13 Juni 2025
Tabola Bale, Lagu Viral yang Satukan Dialek Timur dan Bahasa Minang: Ini Lirik dan Maknanya
Fun
Lirik Memory Hang Nadim Pulau Batam, Lagu Batak yang Lagi Viral
Lagu ciptaan James Siallagan yang pertama kali dirilis pada 2016 silam.
Wisnu Cipto - Minggu, 08 Juni 2025
Lirik Memory Hang Nadim Pulau Batam, Lagu Batak yang Lagi Viral
ShowBiz
Lirik Lagu Daerah 'Tano Sanggolom' yang Dipopulerkan Trio Santana
Lagu Tano Sanggolom mendapat sambutan positif dari penikmat musik daerah.
Ananda Dimas Prasetya - Rabu, 21 Mei 2025
Lirik Lagu Daerah 'Tano Sanggolom' yang Dipopulerkan Trio Santana
Lifestyle
Lirik lagu Ubur Ubur Ikan Lele - Ndarboy Genk, Juan Reza, Acson Zeran dan Wita Sofi
Lirik lagu Ubur Ubur Ikan Lele - Ndarboy Genk, Juan Reza, Acson Zeran dan Wita Sofi berhasil masuk ke #18 trending untuk kategori musik di YouTube Indonesia
ImanK - Jumat, 16 Mei 2025
Lirik lagu Ubur Ubur Ikan Lele - Ndarboy Genk, Juan Reza, Acson Zeran dan Wita Sofi
Fun
Lirik Lengkap 'Mama', Lagu Daerah Karya Chino dengan Sentuhan AI Modern
Faysyandri Amali, yang akrab disapa Chino, kembali merilis lagu daerah dengan sentuhan musik AI modern berjudul 'Mama', sebuah karya yang menggugah emosi.
Wisnu Cipto - Sabtu, 05 April 2025
Lirik Lengkap 'Mama', Lagu Daerah Karya Chino dengan Sentuhan AI Modern
Bagikan