Lirik dan Terjemahan Lagu Manchild – Sabrina Carpenter: Sindiran Pedas Penuh Gaya

MerahPutih.com - Sabrina Carpenter kembali mengguncang dunia musik dengan single terbarunya yang bertajuk Manchild, sebuah lagu pop penuh sindiran tajam namun dibalut dalam melodi catchy dan attitude penuh percaya diri.

Dirilis pada 6 Juni 2025, lagu ini langsung menjadi perbincangan hangat dan kini telah menembus lebih dari 15 juta views di YouTube, bahkan berhasil meraih posisi #27 di Trending for Music.

Arti dan Pesan Lagu Manchild

Lagu ini menggambarkan frustrasi terhadap pria dewasa yang bersikap kekanak-kanakanatau yang biasa disebut dengan istilah "manchild".

Baca juga:

Lirik Lagu Tunggu di Ambon Toton Caribo ft. Justy Aldrin, Ada Terjemahan dan Makna

Lewat lirik yang jenaka dan sarkastik, Sabrina menyampaikan kekesalan terhadap hubungan tidak setara, di mana sang pria bersikap tidak dewasa, tidak mandiri, dan terus-menerus bergantung pada pasangannya.

Sabrina mengekspresikan pengalaman yang mungkin dirasakan banyak wanita: ketika harus “mengasuh” pasangan sendiri. Meski lagu ini penuh sindiran, gaya penyampaiannya tetap terasa ringan, modern, dan penuh karisma.

Lirik Lagu Manchild – Sabrina Carpenter dan Terjemahan

[Intro]

Oh boy
Oh Tuhan

[Verse 1]

You said your phone was broken, just forgot to charge it
Kau bilang ponselmu rusak, padahal cuma lupa mengisi daya
Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
Seluruh pakaian yang kau pakai, Tuhan, semoga itu cuma sarkasme
Did you just say you're finished? Didn't know we started
Apa kau bilang kita sudah selesai? Padahal aku tak tahu kita mulai
It's all just so familiar, baby, what do you call it?
Semua ini sangat familiar, sayang, kau sebut ini apa?

Baca juga:

Lirik dan Terjemahan Lagu aespa – Dirty Work, Lagi Viral di YouTube

[Pre-Chorus]

Stupid
Bodoh
Or is it slow?
Atau lambat berpikir?
Maybe it's useless?
Mungkin tak berguna?
But there's a cuter word for it, I know
Tapi ada kata yang lebih lucu untuk itu, aku tahu

[Chorus]

Man-child
Anak lelaki dewasa yang kekanak-kanakan
Why you always come a-running to me?
Kenapa kamu selalu datang-datang padaku?
Fuck my life
Sialnya hidupku
Won't you let an innocent woman be?
Bisakah kau biarkan wanita tak bersalah ini hidup tenang?
Never heard of self-care
Tak tahu apa itu merawat diri sendiri
Half your brain just ain't there
Setengah otakmu seperti tidak berfungsi
Man-child
Manchild
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Kenapa kamu terus datang dan menguras semua cintaku?

[Verse 2]

Why so sexy if so dumb?
Kenapa bisa sekeren itu tapi sebodoh ini?
And how survive the Earth so long?
Dan bagaimana bisa bertahan hidup di dunia selama ini?
If I'm not there, it won't get done
Kalau aku tak ada, semua pasti berantakan
I choose to blame your mom
Aku memilih menyalahkan ibumu

[Bridge]

Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka pria yang suka jual mahal
And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria dewasa yang tak becus
And I swear they choose me, I'm not choosing them
Dan aku bersumpah, mereka yang memilihku, bukan aku mereka
Amen, hey, men
Amin, hai, pria-pria

Baca juga:

Ramalan Zodiak Hari Ini, 11 Juni 2025: Karier, Keuangan dan Intrik Percintaan

[Chorus – Repeat]

(Ulangi bagian chorus sebelumnya)

[Outro]

Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka pria yang sok jual mahal
And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria yang tak bisa apa-apa
And I swear they choose me, I'm not choosing them
Dan aku yakin, mereka yang memilihku, bukan sebaliknya
Amen, hey, men
Amin, hai, pria-pria

Lagu ini secara makna sangat mendalam, tidak heran menjadi viral bukan hanya karena namanya yang catchy atau karena Sabrina Carpenter adalah bintang pop populer, tetapi karena temanya sangat relate dengan banyak pendengar, terutama perempuan muda.

Kombinasi antara nada pop modern, beat ringan, dan lirik yang sarkastik namun jujur, membuat lagu ini sangat mudah diterima dan diingat.