ImanK
MerahPutih.com - Lagu Kawitaning Sinawang – Denny Caknan feat. Sasya Arkhisna tak hanya indah secara musikal, tapi juga sarat emosi lewat lirik yang menyentuh hati.
Kawitaning Sinawang dalam bahasa Indonesia berarti “sejak pertama memandang”. Lagu ini menggambarkan kuatnya cinta pandangan pertama cinta yang bisa membawa kebahagiaan luar biasa, namun juga menyisakan luka yang dalam.
Lirik-liriknya ditulis dengan puitis oleh Setyo Puji Antoro, dan dibawakan ulang oleh Denny dan Sasya dengan nuansa kerinduan dan kelembutan khas lagu Jawa.
Lagu ini telah menjadi perbincangan hangat di kalangan penikmat musik lokal, terutama karena kolaborasi keduanya berhasil menyatu secara emosional maupun vokal.
Baca juga:
Lirik Lagu Maulang Sayang Rayola Viral, Ini Terjemahan dan Maknanya
Lirik Lagu Kawitaning Sinawang – Denny Caknan feat. Sasya Arkhisna
Koyo ngene yen nandhang loro asmoro
Seperti inilah rasanya saat terluka karena cinta
Jroning nolo mangambar arum puspito
Dalam kesedihan, tergambar harum bunga
Dahat rasaku sesandhing marang sliramu
Begitu dalam perasaanku padamu
Dyah ayu memanike jantungku
Gadis cantik, engkaulah perhiasan hatiku
Kawitan sinawange pasuryan
Sejak pertama kali memandang wajahmu
Tansah ginambar ing semune awang
Bayangmu selalu muncul dalam lamunanku
Katon endah solah slagane
Terlihat anggun tingkah lakumu
Karereng wredhu bawane
Bahkan gerak-gerikmu sangat menawan
Duh nihmas tan kendhatku ngalembono
Duh kasih, aku tak pernah berhenti merindukanmu
Baca juga:
Lirik Lagu This Is For – TWICE Trending Youtube: Ini Terjemahan dan Pesan Tersembunyi
Batin jroning tyas hangidung tresno
Dalam hatiku ini terus menyanyikan cinta
Yen sinawang gebyare kahanan
Saat kupandangi indahnya suasana
Biso anut mbungahne angenan
Seolah ikut membawa kebahagiaan dalam angan
Lintang ing tawang kadyo netramu
Bintang di langit bagai matamu
Padange bulan gambarne esemu
Cahaya bulan tergambar dalam senyummu
Sumilire angin gowo tresno
Desiran angin membawa cinta bersamamu
Jenengmu kang katut kagowo
Namamu selalu terbawa dalam benakku
Duh nihmas tan kendhatku ngalembono
Duh kasih, aku tak pernah berhenti merindukanmu
Batin jroning tyas hangidung tresno
Dalam hatiku ini terus menyanyikan cinta
Yen sinawang gebyare kahanan
Saat kupandangi indahnya suasana
Baca juga:
Lirik Lagu Kuli Daki – Bagus Wirata Lengkap dengan Makna: Bicara Cinta dan Realita
Biso anut mbungahne angenan
Seolah ikut membawa kebahagiaan dalam angan
Lintang ing tawang kadyo netramu
Bintang di langit bagai matamu
Padange bulan gambarne esemu
Cahaya bulan tergambar dalam senyummu
Sumilire angin gowo tresno
Desiran angin membawa cinta bersamamu
Jenengmu kang katut kagowo
Namamu selalu terbawa dalam benakku
Koyo ngene yen nandhang loro asmoro
Seperti inilah rasanya saat terluka karena cinta
Jroning nolo mangambar arum puspito
Dalam kesedihan, tergambar harum bunga
Dahat rasaku sesandhing marang sliramu
Begitu dalam perasaanku padamu
Dyah ayu memanike jantungku
Gadis cantik, engkaulah perhiasan hatiku
Baca juga:
Lirik dan Makna Lagu Terbuang dalam Waktu – Barasuara, Emosional dan Menyentuh!
Makna Lagu Kawitaning Sinawang
Lagu ini menggambarkan betapa tajam dan mendalamnya kesan pertama dalam cinta. Dari tatapan pertama, hingga bayangan yang tak kunjung hilang dalam ingatan, semua dituangkan dengan bahasa Jawa yang penuh keindahan dan nuansa sastra.
Meski sederhana, setiap bait menyimpan rasa yang kuat mulai dari kekaguman, kerinduan, hingga luka batin yang tersisa.
Dengan aransemen musik khas Denny Caknan yang memadukan pop Jawa dan sentuhan campursari modern, lagu ini terasa hidup dan sangat dekat dengan keseharian pendengarnya.
