ImanK
MerahPutih.com - Pada 20 Juni 2025, girl group KATSEYE debut single baru bertajuk Gabriela, dan langsung melejit ke posisi #7 YouTube Trending for music, dengan lebih dari 8,6 juta views, per 22 Juni 2025.
Teaser musik videonya mengusung estetika glamor ala telenovela tahun 90-an. Enam member Daniela, Lara, Manon, Megan, Sophia, dan Yoonchae menampilkan karakter kuat dalam balutan suasana berwarna-warni dengan suasana vintage.
Penasaran dengan lirik lagunya? simak ulasan berikut ini, lengkap dengan terjemahannya:
Baca juga:
Lirik Lagu 'Putusin Aku Dong' - Project Pop, Ajak Pendengar Tinggalkan Hubungan Toxic
Lirik Lagu Gabriela - KATSEYE
[Verse 1: Megan & Manon]
Hot like a bullet
Panas seperti peluru
Flying too fast, I couldn't catch it
Melaju terlalu cepat, aku tak bisa menangkapnya
Heart in the casket
Hati ini sudah dalam peti mati
You always knew it
Kamu selalu tahu itu
The starring role, the main attraction
Peran utama, pusat perhatian
Got cameras flashing
Kamera pun saling berlomba menyorotmu
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh
Seperti, ooh
You got everybody's eyes undressing you
Semua mata seperti menguliti kamu dengan pandangan
And I see it too
Dan aku juga melihatnya
Yeah, ooh
Iya, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kamu bisa pilih siapa pun yang kamu mau
I'm begging you
Aku mohon padamu
Baca juga:
Lirik dan Makna Lagu Sheila On 7 – Bila Kau Tak Di Sampingku
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Jangan ganggu, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Jauhi pacarku, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Mundur, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
Karena, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kamu bisa punya siapa saja yang kamu mau
I'm begging you (Hey)
Aku mohon padamu (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan dekati dia, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Jangan sentuh, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Verse 2: Megan & Yoonchae]
Skin amaretto
Kulit seperti amaretto
I bet you taste just like the summer
Aku yakin kamu semanis musim panas
Under the covers (Hey)
Di balik selimut (Hey)
Me in the middle
Aku di tengah-tengahnya
Overprotective of my lover
Terlalu protektif terhadap kekasihku
You make me wonder
Kamu bikin aku bertanya-tanya
Baca juga:
Ramalan Zodiak Hari Ini, 23 Juni 2025: Cinta dan Karier, Ini Catatan Pentingnya
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh
Seperti, ooh
You got everybody's eyes undressing you
Semua mata seperti menguliti kamu dengan pandangan
And I see it too
Dan aku juga melihatnya
Yeah, ooh
Iya, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kamu bisa pilih siapa pun yang kamu mau
I'm begging you
Aku mohon padamu
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Jangan ganggu, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Jauhi pacarku, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Mundur, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
Karena, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kamu bisa punya siapa saja yang kamu mau
I'm begging you (Hey)
Aku mohon padamu (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan dekati dia, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Jangan sentuh, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Post-Chorus: Megan]
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la (Oh, no)
La-la-la-la (Oh, tidak)
Baca juga:
Cara Mendapatkan Sugar Apple di Grow a Garden, Tanaman Termahal Saat Ini
[Bridge: Daniela]
Él llegó conmigo y conmigo se va
Dia datang bersamaku dan akan pulang bersamaku
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
Tatapannya milikku, itu tak akan berubah
Me quiere a mí y no importan las demás
Dia mencintaiku dan tak peduli dengan yang lain
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara, Daniela & (Sophia)]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan sentuh, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Jangan ganggu, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Jauhi pacarku, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
Mundur, Gabriela-la-la
'Cause, ooh
Karena, ooh
You could have anyone else you wanted to
Kamu bisa punya siapa saja yang kamu mau
I'm begging you (Hey)
Aku mohon padamu (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Jangan dekati dia, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Jangan sentuh, Gabriela-la-la, la-la-la-la
Baca juga:
Lirik Lagu Putusin Aku Dong – Project Pop: Bingung Aku Memikirkannya
[Outro: All & Manon]
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la
(Back off, back off, back off)
(Mundur, mundur, mundur)
