Noer Ardiansjah
MerahPutih Budaya - Lagu daerah Aceh berjudul "Bungong Jeumpa" merupakan lagu daerah sangat terkenal. Lirik lagu dinyanyikan dengan riang, nada naik-turun lagu ini sangat khas.
Lagu ini ditulis dalam bahasa Aceh. Bungong jeumpa dalam bahasa Indonesia berarti bunga cempaka. Saat dinyanyikan, lagu "Bungong Jeumpa" seolah membawa kita terbang ke Aceh. Logat Aceh sangat kental ketika didengarkan.
Seperti diceritakan dalam lirik, bunga cempaka sangat terkenal di Aceh. Bunga ini diceritakan memiliki keindahan sempurna. Perpaduan warna yang membuat bunga itu indah, ada warna putih, kuning bercampur merah. Tak hanya indah dilihat, bunga cempaka mengeluarkan bau yang harum.
Penggambaran keindahan bunga cempaka dalam lagu "Bungong Jeumpa" sangat sempurna. Untuk menggambarkan bunga, kata "bulan" menambah citraan terhadap bunga bernama latin magnolia champaca ini. Sinar bulan menyorot bunga cempaka. Dalam ayunan angin, keindahan bunga cempaka semakin terlihat dalam sinar bulan. Satu persatu kelopak bunga cempaka layu berguguran.
Bunga cempaka ini merujuk pada jenis buka cempaka wangi. Tumbuhan ini merupakan bunga berasal dari India dan disebut sebagai sumber wewangian. "Bungong Jeumpa" seindah dan seharum bunga cempaka.
Lirik lagu "Bungong Jeumpa":
Bungong jeumpa, bungong jeumpa meugah di Acèh
Bungong teuleubèh, teuleubèh indah lagoëna
Putéh kunèng meujampu mirah
Bungong si ulah indah lagoina
Lam sina buleuën, lam sina buleuën angèn peuayôn
Rurôh meususôn, meususôn, nyang mala-mala
Keubit that mubèë meunoe tatém côm
Leupah that harôm si bungong jeumpa
Arti dalam bahasa Indonesia;
Bunga cempaka, bunga cempaka terkenal di Aceh
Bunga indah sekali
Putih kuning bercampur merah
Mekar sekuntum indah rupawan
Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan angin ayunkan
Gugur bersusun, bersusun, yang sudah layu
Harum baunya kalau dicium
Alangkah harum si bunga cempaka
BACA JUGA:
