Makna Sebenarnya di Balik Ucapan Minal Aidin Wal Faizin

MerahPutih Nasional - Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri, Minal 'Aidin wal Faizin, Mohon Maaf Lahir Batin, merupakan yang biasa disampaikan dan diterima oleh kaum muslimin di hari Lebaran baik melalui lisan ataupun tulisan.

Ucapan yang paling populer adalah "minal aidin walfaizin”, ya “(mohon) maaf lahir dan batin”. Seringkali penulisan kedua kalimat itu disatukan menjadi “minal aidin walfaizin, (mohon) maaf lahir dan batin”.

Bagi sebagian kalangan yang tidak mengerti Bahasa Arab, mungkin beranggapan bahwa “minal aidin walfaizin” itu artinya “maaf lahir dan batin”. Tapi nyatanya bukan demikian kondisi sebenarnya.

Seperti dilansir Wikipedia, kata-kata “Minal Aidin wal Faizin” adalah penggalan sebuah doa dari doa yang lebih panjang yang diucapkan ketika kita selesai menunaikan ibadah puasa yakni, “Taqabbalallahu minna wa minkum wa ja’alanallahu minal ‘aidin wal faizin” yang artinya “Semoga Allah menerima (amalan-amalan) yang telah aku dan kalian lakukan dan semoga Allah menjadikan kita termasuk (orang-orang) yang kembali (kepada fitrah) dan (mendapat) kemenangan”.

Maka arti sesungguhnya dari “Minal Aidin wal Faizin adalah “Semoga kita termasuk (orang-orang) yang kembali (kepada fitrah) dan (mendapat) kemenangan”.

Selain ucapan “minal adin wal faizin, diantara kita juga sering menerima ucapan sebagai berikut: Taqabalalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, yang artinya “Semoga Allah menerima (amalan-amalan) yang telah aku dan kalian lakukan, puasaku dan puasa kalian”.

Baca Juga:

Jelang Lebaran, Ucapan Minal Aidzin Wal Faidzin Menggema di Twitter

1 Syawal 1436 Hijriah Jatuh pada Jumat 17 Juli 2015

Jelang Takbiran, Masjid Istiqlal Mulai Ramai

Posisi Hilal Sudah Terlihat

Meme Kocak Lebaran Part II