Musik
The Panturas x Sundancer Rilis Split Berbahasa Daerah Split The Panturas x Sundancer akan berbahasa daerah. (Foto: Istimewa)

BAND The Panturas merilis single multi kultural menyambut album kedua berjudul Tafsir Mistik pada Mei 2021. Tak lama berselang, unit garage punk asal Lombok Sundancer merilis debut mini album bertajuk Suvenir.

Pada 7 Mei 2021, di bawah naungan La Munai Records, dua kelompok surf-garage-rock garda terdepan Indonesia tersebut merilis dua single eksklusif (split) berbahasa daerah dalam format piringan hitam 7 inci. Rilisan ini sekaligus menandakan program La Munai – Singel Klub yang akan dirilis secara berkala.

Baca juga:

Teror Kujang Atawa Leak di Video Musik 'Tafsir Mistik' The Panturas

The Panturas x Sundancer Rilis Split Berbahasa Daerah
The Panturas rilis single split. (Foto: Istimewa)

The Panturas berselancar riang menggunakan bahasa dan instrumen daerah, Bahasa Sunda untuk single ini. Lagu berjudul Lasut Nyanggut diproduseri oleh Ricky Virgana dari White Shoes & the Couples Company, ini merupakan hasil hibrida dari musik garage psych-surf-calypso dan oriental pop sunda.

Lagu ini bercerita tentang situasi ketika sedang memancing, yang mana jika liriknya diartikan ke dalam bahasa Indonesia bisa memiliki makna Gagal Bersambut. Istilah tersebut cukup populer dalam kegiatan memancing.

Dalam keterangan resmi yang diterima Merah Putih, Bassis The Panturas Bagus ‘Gogon’ mengatakan lagu ini pertama kali dikerjakan pada 2019, ketika The Panturas sedang ingin ‘mengejar’ sound dan estetika band garage atau tua di Indonesia.

“Saat itu, kebanyakan referensi yang kita dengerin nyanyi pakai bahasa daerah. Seperti lagu Eka Sapta berjudul Pergi Tanpa Pesan. Tapi rasanya beda saat kita kerjain Lasut Nyanggut. Mungkin karena lagu sendiri dan pastinya bisa merepresentasikan dari mana Panturas berasal,” ujarnya.

Baca juga:

Sundancer Bawa ‘Suvenir’ dari Nusa Tenggara Barat

Kemudian dari Sundancer sendiri mengeluarkan lagu Dedare Tanjung atau Gadis Tanjung yang digubah oleh Sundcancer dari dua sumber utama. Sumber pertama adalah Dark Eyes, sebuah lagu folk asal Rusia yang menjadi sumber asli lagu ini.

The Panturas x Sundancer Rilis Split Berbahasa Daerah
Sundancer bawakan lagu berbahasa ibu pulau Lombok. (Foto: istimewa)

Sumber kedua ialah Panon Hideung, lagu gubahan Ismail Marzuki yang telah membumi dengan lirik Bahasa Sunda. Tanpa mengurangi rasa hormat, Sundancer menerjemahkan lagu Panon Hideung ke Bahasa Sasak, bahasa ibu warga pulau Lombok, daerah tempat Sundancer berasal.

“Tujuan utama rekaman ini adalah memperkenalkan kembali khasanah musik dan budaya lampau kepada generasi sekarang. Sebuah pembuktian bahwa lagu yang menggunakan bahasa ibu juga bisa dibikin keren.” jelas Decky Jaguar, Vokalis The Sundancer.

Nantinya, split istimewa ini akan dirlis dalam piringan hitam dan distribusikan di beberapa Negara Eropa Barat dan Asia. Dengan sampul layout yang sedikit berbeda. (far)

Baca juga:

Kolaborasi ‘Nyeleneh’ Persembahan Raisa x Kamengski

Penulis : Febrian Adi Febrian Adi
LAINNYA DARI MERAH PUTIH
4 Film Anime untuk Temani Akhir Pekan Panjang
Fun
4 Film Anime untuk Temani Akhir Pekan Panjang

Film-film anime ini akan bikin long weekend makin seru.

BTS dan BLACKPINK, Brand Ambassador Terbaru Tokopedia
Fun
BTS dan BLACKPINK, Brand Ambassador Terbaru Tokopedia

RAJA dan ratu K-Pop saat ini bersatu jadi 'brand ambassador' Tokopedia.

Penyambung Lidah Kereta Api Menjaga Keselamatan Setiap Insani
Hiburan & Gaya Hidup
Penyambung Lidah Kereta Api Menjaga Keselamatan Setiap Insani

(PJL) bergerak cepat membunyikan alarm dan turunkan pintu palang

3 Rumor Kecantikan yang Tidak Seharusnya Dipercaya
Fun
3 Rumor Kecantikan yang Tidak Seharusnya Dipercaya

Diklarifikasi oleh ahli kecantikan dan dokter kulit

Para Perempuan Catatkan Sejarah Sebagai Poter di Machu Picchu
Travel
Para Perempuan Catatkan Sejarah Sebagai Poter di Machu Picchu

Jalur Inca ke Machu Picchu adalah bagian dari jaringan jalur yang luas di Amerika Latin.

Program Khusus Jaga Penderita Diabetes di Masa Pandemi
Hiburan & Gaya Hidup
Program Khusus Jaga Penderita Diabetes di Masa Pandemi

Orang dengan diabetes menjadi kelompok yang rentan akan penyebaran COVID-19.

Program Bantuan Pemerintah Bangkitkan UMKM
Fun
Program Bantuan Pemerintah Bangkitkan UMKM

usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) beradaptasi dan bertransformasi secara cepat.

Pikachu Jadi Sahabat Katy Perry di Video Musik ‘Electric’
ShowBiz
Pikachu Jadi Sahabat Katy Perry di Video Musik ‘Electric’

Video musik 'Electric' digarap oleh sutradara film 'Raya and the Last Dragon'.

Throwback Iklan-Iklan Kuliner 'Legend', Mana Jagoanmu?
Fun
Throwback Iklan-Iklan Kuliner 'Legend', Mana Jagoanmu?

BUAT kamu generasi 90 dan 2000-an, pasti dulu enggak pernah absen nonton TV dan iklan kuliner untuk menyaksikan tayangan kesukaanmu

Suga BTS Jalani Operasi Bahu, Ada Apa?
ShowBiz
Suga BTS Jalani Operasi Bahu, Ada Apa?

Kabarnya Suga memang sudah lama menderita masalah pada bahunya.