Musik
The Panturas x Sundancer Rilis Split Berbahasa Daerah Split The Panturas x Sundancer akan berbahasa daerah. (Foto: Istimewa)

BAND The Panturas merilis single multi kultural menyambut album kedua berjudul Tafsir Mistik pada Mei 2021. Tak lama berselang, unit garage punk asal Lombok Sundancer merilis debut mini album bertajuk Suvenir.

Pada 7 Mei 2021, di bawah naungan La Munai Records, dua kelompok surf-garage-rock garda terdepan Indonesia tersebut merilis dua single eksklusif (split) berbahasa daerah dalam format piringan hitam 7 inci. Rilisan ini sekaligus menandakan program La Munai – Singel Klub yang akan dirilis secara berkala.

Baca juga:

Teror Kujang Atawa Leak di Video Musik 'Tafsir Mistik' The Panturas

The Panturas x Sundancer Rilis Split Berbahasa Daerah
The Panturas rilis single split. (Foto: Istimewa)

The Panturas berselancar riang menggunakan bahasa dan instrumen daerah, Bahasa Sunda untuk single ini. Lagu berjudul Lasut Nyanggut diproduseri oleh Ricky Virgana dari White Shoes & the Couples Company, ini merupakan hasil hibrida dari musik garage psych-surf-calypso dan oriental pop sunda.

Lagu ini bercerita tentang situasi ketika sedang memancing, yang mana jika liriknya diartikan ke dalam bahasa Indonesia bisa memiliki makna Gagal Bersambut. Istilah tersebut cukup populer dalam kegiatan memancing.

Dalam keterangan resmi yang diterima Merah Putih, Bassis The Panturas Bagus ‘Gogon’ mengatakan lagu ini pertama kali dikerjakan pada 2019, ketika The Panturas sedang ingin ‘mengejar’ sound dan estetika band garage atau tua di Indonesia.

“Saat itu, kebanyakan referensi yang kita dengerin nyanyi pakai bahasa daerah. Seperti lagu Eka Sapta berjudul Pergi Tanpa Pesan. Tapi rasanya beda saat kita kerjain Lasut Nyanggut. Mungkin karena lagu sendiri dan pastinya bisa merepresentasikan dari mana Panturas berasal,” ujarnya.

Baca juga:

Sundancer Bawa ‘Suvenir’ dari Nusa Tenggara Barat

Kemudian dari Sundancer sendiri mengeluarkan lagu Dedare Tanjung atau Gadis Tanjung yang digubah oleh Sundcancer dari dua sumber utama. Sumber pertama adalah Dark Eyes, sebuah lagu folk asal Rusia yang menjadi sumber asli lagu ini.

The Panturas x Sundancer Rilis Split Berbahasa Daerah
Sundancer bawakan lagu berbahasa ibu pulau Lombok. (Foto: istimewa)

Sumber kedua ialah Panon Hideung, lagu gubahan Ismail Marzuki yang telah membumi dengan lirik Bahasa Sunda. Tanpa mengurangi rasa hormat, Sundancer menerjemahkan lagu Panon Hideung ke Bahasa Sasak, bahasa ibu warga pulau Lombok, daerah tempat Sundancer berasal.

“Tujuan utama rekaman ini adalah memperkenalkan kembali khasanah musik dan budaya lampau kepada generasi sekarang. Sebuah pembuktian bahwa lagu yang menggunakan bahasa ibu juga bisa dibikin keren.” jelas Decky Jaguar, Vokalis The Sundancer.

Nantinya, split istimewa ini akan dirlis dalam piringan hitam dan distribusikan di beberapa Negara Eropa Barat dan Asia. Dengan sampul layout yang sedikit berbeda. (far)

Baca juga:

Kolaborasi ‘Nyeleneh’ Persembahan Raisa x Kamengski

Penulis : Febrian Adi Febrian Adi
LAINNYA DARI MERAH PUTIH
5 Cara Efektif Hentikan Kecanduan Main Ponsel
Fun
5 Cara Efektif Hentikan Kecanduan Main Ponsel

Berikut adalah lima cara untuk mengehentikan kecanduan ponsel

Tak Selalu Sehat, Sayur Juga Punya Efek Samping
Hiburan & Gaya Hidup
Tak Selalu Sehat, Sayur Juga Punya Efek Samping

Ternyata ada juga sisi buruk sayuran terhadap tubuh kita.

The Crew, Supergrup Leburan Suicidal Tendencies, Rancid dan Pennywise
ShowBiz
The Crew, Supergrup Leburan Suicidal Tendencies, Rancid dan Pennywise

The Crew merilis debut mereka berjudul One Voice pada 18 Mei.

Margot Robbie Jadi Pemeran Utama Film Baru 'Pirates of the Carribean'
ShowBiz
Margot Robbie Jadi Pemeran Utama Film Baru 'Pirates of the Carribean'

Ia dikabarkan akan menjadi pemeran utama perempuan film Pirates of the Carribean.

Mengenal Coronasomnia dan Cara Mengatasinya
Fun
Mengenal Coronasomnia dan Cara Mengatasinya

Coronasomnia terjadi di tengah pandemi.

[HOAKS atau FAKTA]: Sinyal Internet Bakal Dimatikan Pukul 18.00-20.00, Semua Aktivitas Ponsel Dipantau
Fun
[HOAKS atau FAKTA]: Sinyal Internet Bakal Dimatikan Pukul 18.00-20.00, Semua Aktivitas Ponsel Dipantau

Ada pesan berantai bahwa sinyal internet akan diberhentikan di seluruh Indonesia

Sandwich Kambing, Alternatif Sajian Idul Adha
Kuliner
Sandwich Kambing, Alternatif Sajian Idul Adha

Menu baru itu dinamai Lamb Leg Curry Sandwich with Potato Salad.

Joe Lara, Bintang Serial Tarzan, Meninggal
ShowBiz
Joe Lara, Bintang Serial Tarzan, Meninggal

Terlibat kecelakaan pesawat bersama istri dan lima orang lainnya.

Pelan-Pelan Saja, Sarapan Terburu-buru tak Baik buat Tubuh
Hiburan & Gaya Hidup
Pelan-Pelan Saja, Sarapan Terburu-buru tak Baik buat Tubuh

Sempatkan waktu khusus dengan cara bangun lebih pagi.

'Ice Cream' Berhasil Mencetak Beberapa Rekor Baru bagi BLACKPINK
ShowBiz
'Ice Cream' Berhasil Mencetak Beberapa Rekor Baru bagi BLACKPINK

Ice Cream merupakan lagu ketiga dari grup idola perempuan tersebut yang berkolaborasi dengan musisi negara barat, Selena Gomez.