Dwi Astarini
MERAHPUTIH.COM - ARUMA merilis kolaborasi terbarunya bersama boy band populer asal Filipina, SB19, melalui sebuah single berjudul MAPA. Karya ini mengusung tema keluarga, dengan fokus pada sosok mama dan papa sebagai figur yang selama ini menjadi tempat pulang, sumber kekuatan, dan panutan dalam kehidupan.
Awalnya, MAPA merupakan lagu berbahasa Tagalog yang dirilis SB19. Namun, untuk versi kolaborasi ini, Aruma menghadirkan sentuhan baru dengan menerjemahkan serta membawakan ulang liriknya dalam bahasa Indonesia sehingga pesan hangat dan emosional dalam lagu tersebut dapat terasa lebih dekat dan mudah dipahami pendengar di Tanah Air.
Baca juga:
Berikut lirik lengkapnya:
Latara tara, Latara tara, Latara tara tara, Latara lata 2x
Mama, bagaimana kabarmu?
Sudah lama tak bertemu
Dirimu kurindu
S’lalu, aku yang utama
Bolehkah kau tak mengalah?
Kau berhak bahagia
Kaulah duniaku, di s’tiap badai hidup-
Ku Masih bernafas karenamu
Jangan khawatir, bersandarlah sebentar saja
Lepaslah Lelah, biar aku saja
Kau beri hangat dan buatku bahagia mama
Lepaslah lelah, biar aku saja
Latara tara, Latara tara, Latara tara tara, Latara lata 2x
Papa, apakah kau masih ingat? Yeah
Waktu dulu aku masih kecil?
Kau persiapkan aku untuk
Menghadapi kehidupan
Pesanmu s’lalu kubawa
Sampai akhir waktu
Meski kita jauh
Teguh berdiri, untukmu Papaku
Kaulah tumpuan dalam hidupku
Kemanapun aku melangkah
Jangan khawatir, bersandarlah sebentar saja
Lepaslah Lelah, biar aku saja
Kau beri hangat dan buatku bahagia papa
Lepaslah lelah, biar aku saja
Latara tara, Latara tara, Latara tara tara, Latara lata 2x
Seluruh nafas
Takkan sia-sia
Takkan aku biarkan
Aku akan menjelajahi dunia
Woah-oh
Dan sampai kapanpun ku takkan hilang arah
Karena tujuanku jelas
Kemanapun ku pergi, ‘kan s’lalu ingat rumah
Jangan khawatir bersandarlah sebentar saja
Lepaslah Lelah biar aku
Jangan khawatir, bersandarlah sebentar saja
Lepaslah Lelah, biar aku saja
Kau beri hangat dan buatku bahagia ma pa
Lepaslah Lelah, biar aku saja
Latara tara, Latara tara, Latara tara tara, Latara lata 2x
Lepaslah lelah
Biar aku saja.(Far)
Baca juga:
Dato' Sri Siti Nurhaliza Rilis 'Rencong', Serukan Pelestarian Budaya Melayu lewat Lirik Lagunya
