Bahasa Made In Negeri Aing Tuan Rumah di Negeri Orang Pedagang Arab mahir berbahasa Indonesia untuk menarik pembeli kebanyakan jemaah haji. (Unsplash-Asim Z Kodappana)

"Baju Syahrini!! Baju Syahrini!! Indonesia, bagus," demikian pekik pedagang-pedagang di sekitar Masjid Nabawi, Madinah.

Jangan panik dan hilang orientasi menyangka sedang berada di Pasar Tanah Abang. Lihat baik-baik pedagangnya. Tak nampak potongan orang Indonesia kan. Bahkan, jangan kaget lagi bila mereka teriak Saiful Jamil.

Jangan sedih kawan! Bukan cuma Syahrini bisa go international. Saiful Jamil pun jadi bintang di Arab Saudi. Di kalangan pedagang sekitar Masjid Nabawi, Syahrini dan Saiful Jamil jadi mantra agar pembeli notabene jemaah haji atau umroh asal Indonesia melirik, mampir, lalu belanja.

Baca juga:

Balada Fans K-Pop Tergila-Gila Sendal Jepit Swallow Made In Negeri Aing

Para pedagang di sekitar Masjid Nabawi paham betul strategi pengusaan bahasa konsumennya agar tertarik datang berbincang singkat sampai akhirnya berbelanja. Hal apa saja sedang viral di Indonesia, sudah pasti para pedagang tersebut ketahui, lalu diterapkan jadi gimik.

Di sisi lain, para konsumen merasa jadi dekat dan beroleh apresiasi besar ketika pedagang asal Arab bisa bahkan tahu konteks humor orang Indonesia. Begitulah bahasa mempengaruhi daya tarik manusia.

Haji
Jamaah asal Indonesia menjadi yang terbanyak di Arab Saudi (Foto: MP/IFTINAVIA PRADINANTIA)

Belum cukup? Masih ada Wali ternyata ngehit abis di Vietnam. Coba telusuri tempat-tempat makan di Ho Chi-minh. Kalo lagi beruntung, tentu akan menemukan penjual Pho (makanan khas Vietnam) lagi asyik mendengarkan lagu Wali!

"Ibu ibu.. Bapak bapak.. bilang bilang akuuu..." suara Faang akan menemani malam syahdu ketika asyik menyeruput kuah Pho. Penjualnya pun kadang ikutan nyanyi. Mereka lancar bernyanyi satu lagu.

Baca juga:

Barang Made in Negeri Aing Naik Kasta di Luar Negeri

Sialnya, udah jauh-jauh bervakansi ke Vietnam, malah berasa kayak lagi makan mi instan di warkop Klender. Bahkan, para pedagang tidak akan segan-segan mengajak berbincang jika mereka tahu kamu satu negara dengan Apoy dan kawan-kawan.

"Ohh Jakarta!!!! Dekat Bandung? Bandung... Wali," ujar mereka dengan Bahasa Indonesia terbatas. Meski tebatas, sudah pasti pelancong asal Negeri Aing sangat menghormati pedagang asal Vietnam saat menggunakan bahasa Indonesia.

pho
Menyantap pho di Vietnam ditenami lagu Wali. (Unsplash-Anh Nguyen)

Masih belum cukup? Idola grup Korea, Super Junior malah bertindak lebih jauh. Meski sudah populer dengan nama panggung masing-masing, mereka rela mengubah namanya jadi nama Indonesia banget. Nama-nama familiar di kuping orang Indonesua atau bahkan nama kayak gebetan waktu SD. Misalnya, Siwon tiba-tiba berubah nama jadi Mas Agung, Donghae berubah jadi Dimas, Kyuhyun jadi Hotman, Leeteuk berubah nama jadi Kadir dan lain-lain.

Ada apa gerangan sehingga mereka rela belajar Bahasa Indonesia?

Di saat orang-orang Negeri Aing menjalani hidup biasa-biasa aja di Indonesia (rebahan, scrolling Instagram, joget Tik-Tok dan lain-lain), orang-orang di belahan dunia lain sedang tekun banget belajar Bahasa Indonesia. Bahkan di saat Keminggris hingga muncul istilah Bahasa Jaksel biasa code mixing antara Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, ternyata masih banyak wargan negara asing gigih banget belajar Bahasa Indonesia.

Serius lo? Yap! Bahasa Indonesia ternyata duduk di peringkat kesembilan dengan penutur terbanyak di dunia! Bahasa ini bahkan menjadi bahasa prioritas di Vietnam. Sama pentingnya dengan Bahasa Inggris atau Bahasa Prancis di negeri Paman Ho.

super junior
Pada ganti nama, udah bikin bubur merah putih belom ngab? (Sumber: YouTube/SUPER JUNIOR)

Lalu apa sih faktor utama orang-orang sebegitu effort-nya belajar Bahasa Indonesia? Layaknya Bangsa Belanda (dan bangsa asing lainnya) ketika pertama datang ke Indonesia, motif utama tentu saja ekonomi! Cuan! Indonesia menjadi salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi sangat baik sebelum pandemi. Bahkan dibandingkan ekonomi negara lain mulai lesu, Indonesia masih berjaya.

Pertumbuhan ekonomi ciamik tersebut rupanya diimbangi juga dengan behavior konsumen di Indonesia. Baik masyarakat ekonomi kelas menengah atau kelas atas sama-sama hobi belanja bak sultan! Kamu inget Bu Dendi pernah viral karena nebar-nebar uang? Nah! Ada banyak Bu Dendi-Bu Dendi lainnya di seantero Indonesia.

Selain itu Indonesia juga merupakan salah satu negara dengan masyarakat overproud terbanyak. Enggak terhitung lagi berapa banyak orang asing mendadak viral karena fasih Bahasa Indonesia. Sebut aja Korea Reomit, orang Korea medhoookkk, atau Han Yoo-ra si Eonni cetarr mendadak jadi idola baru hanya karena mereka begitu fasih dalam Bahasa Indonesia!

Lalu apakah kaitan antara pertumbuhan ekonomi, kebiasaan belanja bak sultan dan bahasa Indonesia?

super junior
Leeteuk rela berubah nama jadi Kadir.(Sumber: YouTube/SUPER JUNIOR)

Mereka "memainkan" sisi mudah bangganya orang Indonesia demi cuan! Caranya? Ya, cukup bisa Berbahasa Indonesia dan mempraktikkannya ke depan calon konsumen Indonesia. Ketika nasionalisme orang Indonesia mulai tergugah, mereka enggak akan ragu untuk mengeluarkan isi dompetnya dan mulai belanja bak sultan!

Orang Indonesia juga mudah bikin bonding dengan suatu negara sesuai dengan dirinya. Misalnya Kpopers akan suka ke Korea untuk berkunjung ke agensi idolanya. Nah, banyaknya jumlah jamaah penggemar Kpop di Korea Selatan dipandang sebagai ladang bisnis menjanjikan untuk mereka. Enggak heran jika bahasa Indonesia jadi tuan rumah di negeri orang.

Lagian literally anak jaman now pada enggak mau nasionalis banget, which is bahasa Indonesia kan kayak keren aja apalagi basically kita harus proud enggak sih. (Avia)

Baca juga:

Balada Fans K-Pop Tergila-Gila Sendal Jepit Swallow Made In Negeri Aing

LAINNYA DARI MERAH PUTIH
Diskon, Kunci 'Survive' Bisnis Jasa Foto di Masa Pandemi
Fun
Diskon, Kunci 'Survive' Bisnis Jasa Foto di Masa Pandemi

Bisnis jasa foto tidak mati di tengah pandemi.

Taylor Swift Jadi Perempuan Pertama Terima BRITs Global Icon
ShowBiz
Taylor Swift Jadi Perempuan Pertama Terima BRITs Global Icon

Atas dampaknya yang luar biasa pada musik di seluruh dunia dan repertoar serta pencapaiannya yang luar biasa.

Mengenal 'Kastil Dongeng' yang Tengah Populer di Tiongkok
Travel
Mengenal 'Kastil Dongeng' yang Tengah Populer di Tiongkok

Sebuah Kastil bak di Negeri Dongeng tengah menjadi sorotan di Tiongkok karena desain bangunan yang sangat mengagumkan

3 Momen di Drama ‘Mr. Queen’ ini Pasti Bikin Baper
ShowBiz
3 Momen di Drama ‘Mr. Queen’ ini Pasti Bikin Baper

Mr. Queen adalah drama bergenre sejarah, komedi, dan fantasi.

Smartphone Flagship Terbaru OnePlus Dipersenjatai Kamera Hasselblad
ShowBiz
Smartphone Flagship Terbaru OnePlus Dipersenjatai Kamera Hasselblad

Siap memberikan performa multimedia terbaik di kelasnya.

Cahaya Merah Misterius Terdeteksi di Pusat Bima Sakti
Fun
Cahaya Merah Misterius Terdeteksi di Pusat Bima Sakti

Para astronom menggunakan teleskop yang berbasis di Chili.

Cara Asya Farasya dan Abel Cantika Tetap Cantik Meski di Rumah Saja
Fun
Cara Asya Farasya dan Abel Cantika Tetap Cantik Meski di Rumah Saja

Para pembuat konten kerap aktif membuat video serta kiat-kiat memperbaiki dan menjaga kecantikan kulit.

Digelar Virtual, IMX Makassar 2021 akan Berisi Konten Menarik
Fun
Digelar Virtual, IMX Makassar 2021 akan Berisi Konten Menarik

Dpat ditonton dari mana pun bagi para pembeli tiket.

Lego Braille Bricks Membantu Anak Tunet Belajar Membaca
Fun
Lego Braille Bricks Membantu Anak Tunet Belajar Membaca

Lego dan braille dalam banyak hal merupakan pasangan yang sangat cocok.

Pandemi Bikin Kehidupan Campur Aduk
Fun
Pandemi Bikin Kehidupan Campur Aduk

Tekanan pandemi membuat seseorang masuk dalam situasi dan kondisi campur aduk.